Ti pogoji uporabe (v nadaljevanju imenovani "Pogoji") se štejejo za pogodbo med podjetjem Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB matična številka 306736599, registrirano na Taikos pr. 18-116, LT-91224 Klaipėda, LT (v nadaljevanju imenovano "Podjetje") (v nadaljevanju imenovane "Spletna stran") ter določajo splošne pogoje uporabe spletne strani.

Izrazi "mi", "nas" ali "naši" uporabljeni v Pogojih se nanašajo na Podjetje. Izrazi "vi", "vaši", "obiskovalec" ali "stranka" se nanašajo na vsako osebo, ki obišče našo spletno stran.
Ne glede na to, ali samo brskate po spletni strani ali kupujete storitve, ponujene na spletni strani ("Storitve"), vaša uporaba naše spletne strani pomeni vaše elektronsko soglasje in priznanje, da ste prebrali, razumeli in se strinjate, da ste zavezani tem pogojem.

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji kadarkoli spremenimo in dopolnimo te Pogoje uporabe, Pravilnik o piškotkih, Pravilnik o zasebnosti ali katera koli pravila ali sporazume, ki se štejejo za del teh Pogojev. Strinjate se, da bodo vsake spremembe ali dodatki takoj začeli veljati po objavi na spletnih mestih https://www.cherryteam.lt, https://www.cherryteam.com, https://www.cherryteam.es, https://www.cherryteam.co.uk. Vaša uporaba spletnih mest po takšnih spremembah ali dodatkih pomeni vaše sprejemanje teh pogojev.

Če se ne strinjate z vezavo na te Pogoje, prosim, ne uporabljajte (ali prenehajte uporabljati) teh spletnih mest po najnovejših spremembah ali dodatkih.

Z uporabo te spletne strani potrjujete, da so vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete, pravilni, da ne uporabljate podatkov ali identitete druge osebe in da lahko sklenete civilne pogodbe v skladu z zakoni Republike Litve ali zakoni vaše države, če dostopate do naše spletne strani iz druge države.

Če uporabljate našo spletno stran ali kupujete storitve v imenu pravne osebe, potrjujete, da ste ustrezno pooblaščeni in imate pravico sprejeti te pogoje v imenu pravne osebe, ki jo zastopate. V tem primeru bodo izrazi "vi", "vaši", "obiskovalec" ali "stranka" pomenili pravno osebo, ki jo zastopate. Če se izkaže, da nimate ustreznega pooblastila ali pravice za zastopanje pravne osebe, lahko odgovornost za izvajanje teh pogojev preide na vas osebno.

Z uporabo naše spletne strani se strinjate, da to počnete zakonito, v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, predpisi in zakonodajo, ter da je vsebina, ki jo objavite, zakonita in ne krši nobenega zakona in/ali pravic drugih obiskovalcev.

Priznavate in se strinjate, da z uporabo naše spletne strani:

• Ne boste povzročali ali skušali povzročiti škode spletni strani ali kateremu koli drugemu obiskovalcu (ne boste nameščali računalniških virusov, programov z zlonamerno kodo ali česarkoli, kar bi lahko poškodovalo ali motilo delovanje spletne strani ali kateregakoli drugega obiskovalca),

• ne boste nalagali na spletno stran ali na povezane račune družbenih omrežij, povezanih s spletno stranjo, nobenih zaupnih ali lastniških informacij, obrekovalnih ali žaljivih informacij ali vsebine, ki bi lahko kršila zasebnost druge stranke ali katere koli druge osebe,

• ne boste nalagali na spletno stran ali na povezane račune družbenih omrežij nobenih informacij in/ali vsebine, ki bi lahko kršila intelektualne lastninske pravice druge osebe ali entitete,

• ne boste kopirali ali kako drugače distribuirali te spletne strani, nobenega njenega dela ali nobenih informacij ali vsebine, ki so vključene na spletni strani, brez našega predhodnega pisnega soglasja,

• ne boste skušali pridobiti neavtoriziranega dostopa do spletne strani ali njenih strežnikov ali kateregakoli drugega strežnika, na katerega so povezani naši računalniki in podatkovne baze,

• ne boste izvajali napadov na našo spletno stran ali kako drugače poskušali motiti delovanje spletne strani,

• ustvarili konkurenčnega izdelka ali kopirali katere koli funkcije ali dele funkcij,

• poskušali spreminjati ali pridobiti neavtoriziran dostop do računov drugih strank,

• ne boste nezakonito zbirali ali distribuirali informacij ali osebnih podatkov iz računov drugih strank.

Opozarjamo vas, da če poskusite ali izvedete kibernapad na našo spletno stran ali našo bazo podatkov, vas lahko preganjajo. Takšnih dejavnosti ne toleriramo in bomo takoj prijavili vsako nezakonito dejavnost ustreznim organom pregona.

Poleg zgoraj navedenih splošnih pravil za uporabo spletnega mesta se določbe te sekcije nanašajo na varstvo vsebine, ki je vsebovana na našem spletnem mestu. Vsa informacija na našem spletnem mestu, vključno z podatki, besedilom, programsko kodo, grafiko, fotografijami, zvoki, glasbo, videoposnetki in funkcijami, ter blagovnimi znamkami, storitvenimi znamkami in logotipi vsebovanimi v njej ("Vsebina"), je zaščitena s avtorskimi pravicami, znamkami in drugimi pravicami intelektualne lastnine. Vsa vsebina, ki jo ponujamo na našem spletnem mestu ali prek drugih kanalov povezanih s spletnim mestom, je last ali je licencirana podjetju Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB.

Informacije in vsebino na našem spletnem mestu lahko uporabljate na zaslonu svojega računalnika ali drugega naprave ali shranjujete vsebino na svojih elektronskih napravah.

Vsebina na spletnem mestu je na voljo vam na osnovi "kakršna koli je", "kakršna koli je na voljo" in "z vsemi napakami" izključno za vašo osebno, nekomercialno uporabo in je ne smete prenašati, kopirati, reproducirati, distribuirati, oddajati, predvajati, prodajati, licencirati ali kako drugače izkoriščati za kakršen koli drug namen brez našega predhodnega pisnega soglasja. Ti Pogoji vam ne podeljujejo nobenih avtorskih pravic, znamk, patentov ali drugih pravic intelektualne lastnine ali licenc.

Za vašo udobje lahko naša spletna stran vsebuje povezave do drugih spletnih mest (npr. Youtube, Facebook, Google itd.), ki pripadajo našim partnerjem ali tretjim osebam, ki jih ne nadzorujemo. Ne odgovarjamo za vsebino, informacije ali podatke, dostopne na takih spletnih mestih tretjih oseb, njihove pogoje poslovanja, pa tudi piškotke in politike zasebnosti.

Nismo odgovorni za informacije in varovanje osebnih podatkov, ki so navedeni na takih mestih, in ne prevzemamo nobene odgovornosti za morebitno škodo ali izgubo, ki bi lahko nastala zaradi uporabe takih mest, ali oglaševanja, vsebine, izdelkov ali storitev, najdenih na njih. Ko sledite povezavam do katerih koli spletnih strani tretjih oseb, vas spodbujamo, da pregledate pogoje, pogoje in politike zasebnosti vsake take spletne strani, preden posredujete osebne informacije ali dostopate do njih.

Če ne spoštujete teh pogojev, boste odgovorni nam ali obiskovalcem spletnega mesta za neposredno škodo, ki izhaja iz določenega kršitve teh pogojev.

Z uporabo te spletne strani se strinjate, da to počnete na lastno odgovornost. Ne zagotavljamo nobenih jamstev v zvezi z našim spletnim mestom ali vašo uporabo le-tega. Z uporabo našega spletnega mesta priznavate, da razumete, da ne moremo zagotoviti popolne varnosti spletnega mesta. Prevzamete vse rizike kot uporabnik interneta.

Vedno se bomo trudili, da zagotovimo, da so informacije in podatki, ki so na voljo na spletnem mestu, pravilni in posodobljeni, vendar bodite pozorni, da je spletno mesto lahko podvrženo netočnostim, vključno s tehničnimi težavami in motnjami, ki se lahko pojavijo med vašo uporabo našega spletnega mesta. Če postanemo obveščeni o ali obveščeni o kakršnih koli motnjah, napakah ali netočnostih v vsebini našega spletnega mesta, bomo storili korake za njihovo čim prejšnjo popravo, v nobenem primeru pa ne bomo odgovorni za:

• neskladnost našega spletnega mesta z vašo strojno opremo, programsko opremo in telekomunikacijo, ki jo uporabljate;

• zunanje tehnične težave, ki vplivajo na nemoteno delovanje spletnega mesta;

• vsebino in varnost spletnih mest tretjih oseb, do katerih so povezave na našem spletnem mestu;

• neizpolnitev pričakovanj glede delovanja spletnega mesta.

Z uporabo našega spletnega mesta se strinjate, da v največjem obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni, ne bomo odgovorni vam ali kateri koli tretji osebi za naključne ali posledične škode ali za kakršne koli druge škode, neposredne ali posredne, ki izhajajo iz vaše uporabe našega spletnega mesta v nasprotju s temi pogoji in določbami.

Odgovorni ste za vsebino, ki jo pošiljate, in se strinjate, da nas in/ali naše povezane družbe odškodujete in branite pred vsemi zahtevki, dejanji, zahtevami za stroške in škode (vključno, brez omejitev, razumne odvetniške stroške), ki nas ali obiskovalce spletnega mesta lahko doletijo, neposredno ali posredno, kot posledica:

a) Vaše uporabe tega spletnega mesta,

b) vašega kršenja katerih koli določb ali sporazumov v teh Pogojih in Pravilniku o zasebnosti; in/ali

c) kršitve pravic katerekoli tretje osebe, vključno, vendar ne omejeno na kršitev kakršnih koli pravic intelektualne lastnine.

Določbe o kompenzaciji te sekcije bodo preživele prenehanje ali potek teh Pogojev in vaše uporabe tega spletnega mesta.

Zagotavljamo, da bodo vsi osebni podatki, ki jih zbiramo ali ki nam jih prenašate, ostali zaupni in obdelani v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES ("Splošna uredba o varstvu podatkov") in našo politiko zasebnosti. Prosimo, preberite našo politiko zasebnosti pozorno, saj vsebuje pomembne informacije o zbiranju, uporabi in shranjevanju vaših osebnih podatkov. Z uporabo naše spletne strani potrjujete, da so vse informacije, ki jih posredujete, resnične in natančne.

Če obiščete to spletno mesto, medtem ko ste v državi, ki ni ista kot država, v kateri deluje naše podjetje, lahko to privede do mednarodnega prenosa informacij. Z obiskom tega spletnega mesta in komuniciranjem z nami elektronsko soglašate in ne nasprotujete takemu prenosu informacij.

Uporabljali bomo vse svoje napore, da ohranimo dostopnost in delovanje naše spletne strani 24 ur na dan, 7 dni v tednu, vendar spletno mesto morda ni na voljo iz razlogov, ki so izven naše kontrole, vključno, vendar ne omejeno na prekinitve ali odpovedi telekomunikacijskih ali digitalnih prenosnih povezav, ter občasno vzdrževanje, popravila ali posodobitve spletne strani ali njenih funkcij, ki se lahko izvajajo občasno.

Strinjate se in priznavate, da ne moremo zagotoviti neprekinjenega delovanja tega spletnega mesta in ne prevzemamo nobene odgovornosti do vas ali katere koli druge osebe.

Pridržujemo si pravico, da kadarkoli prekinemo naše storitve s 30-dnevnim pisnim obvestilom. Čeprav bomo uporabili najboljše napore za maksimiranje trajanja vseh naših storitev, lahko pride do primerov, ko bo storitev, ki jo ponujamo, prekinjena. Ob prenehanju naših storitev bomo prenehali samodejni debet in vam povrnili plačano, a neizkoriščeno obdobje.

Pogoji in določila naročnine vam bodo predstavljeni pred plačilom in bodo na voljo tudi na naši spletni strani. 

Ob označevanju polja ob povezavi "Sprejmi pogoje in določila" in kliku na gumb "Sprejmi" pod Pogoji in določili, sprejemate in se strinjate, da ste zavezani tem pogojem in določilom.

Soglašate in ne nasprotujete, da se vaša plačila zbirajo in upravljajo s strani podjetja Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB. 

Podjetje nudi brezplačno preizkusno obdobje za prvi mesec ("Preizkusno obdobje"). Po koncu preizkusnega obdobja, če ne izvedete aktivnih korakov za preklic naročnine, bo vaša naročnina samodejno obnovljena in postala plačljiva. Podjetje bo avtomatično zaračunalo naročnino na dan po koncu preizkusnega obdobja mesečno ali v drugem intervalu, kot ga Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB določi v posebni ponudbi. Če ne želite biti zaračunani, morate preklicati naročnino pred koncem preizkusnega obdobja.

Z naročilom storitev se strinjate, da se bodo periodična plačila izvajala brez vaše izrecne privolitve, z odtegljem s plačilne kartice. Sprejemate odgovornost, da se ob pravem času na vašem računu nahaja ustrezna vsota denarja ob navodilih podjetja do banke ali plačilne institucije. V primeru neuspešnega odtega s plačilne kartice se zavezujete, da boste takoj dopolnili svoj račun z ustreznim zneskom denarja. Neizpolnitev računa z ustreznim zneskom denarja v obdobju 14 dni bo privedla do suspenza naročnine in omejitve storitev.

Pridržujemo si pravico do spremembe cen in veljavnih pristojbin, in takšne spremembe bodo objavljene na tem spletnem mestu. Obstoeči stranke bodo obveščene o spremembah cen preko e-pošte.

Da bi zagotovili neprekinjeno zagotavljanje storitev, so naše storitve prodane s funkcijo samodejnega obnavljanja naročnine.

Razen v primerih, opisanih v tej sekciji, bo funkcija samodejnega obnavljanja naročnine obnovila storitev, ki vam jo zagotavljamo, za isto obdobje, kot je zadnje obdobje storitve, ki ste jo naročili. Na primer: če je zadnje obdobje storitve trajalo eno leto, bodo storitve obnovljene za isto enoletno obdobje.

Če podjetje na dan obnove ne more zaračunati mesečne naročnine, in je obremenitev opravljena kasneje, se bodo nadaljnje obremenitve naročnine izvajale na dan naročila naročnine ali na dan obnove (obnavljanje).

V primeru naročnin, naročenih na 29., 30. ali 31. dan, ker vsi meseci nimajo toliko dni, se bo naročnina bremenila na zadnji dan meseca.

Če ne prekličete naročnine, bomo samodejno obnovili vašo storitev ob poteku in obremenili plačilo s plačilnim sredstvom, povezanim z naročilom, ki ste ga oddali. Če ne želite, da se vaša naročnina samodejno obnovi, lahko naročnino prekličete do 48 ur pred koncem naročniškega načrta, v tem primeru pa se storitve prekinejo ob koncu obdobja obstoječe naročnine, razen če jo sami obnovite pred koncem tega obdobja.

Naročnino lahko prekličete iz svojega računa ali nas obvestite na [email protected] 

Imate pravico prekiniti naročnino, ko enkrat kupite storitve. To lahko storite v svojem računu v Nastavitve > Podjetja in naročnine s klikom na gumb Prekini naročnino. S prekinitvijo naročnine se bodo tudi samodejni odbitki ustavili.

Vaša naročnina se bo samodejno ustavila, če plačilo za tekoči mesec ni bilo bremenjeno v 14 dneh. Če je naročnina zaradi neplačila za več kot 14 dni suspendirana, bodo vaše storitve omejene. Suspendirani in omejeni računi bodo shranjeni v podjetju največ eno leto. Priznavate in se strinjate, da se bodo ob poteku roka računi izbrisali z vsemi informacijami, shranjenimi na računu.

Imate pravico, da kadar koli prekličete naročnino, vendar vam ne bo vračan denar za obdobje naročnine. Storitve boste lahko uporabljali do konca plačanega obdobja naročnine, in dostop do vašega osebnega računa bo ostal aktiven, kar vam bo omogočilo ogled zgodovine storitev, ki ste jih kupili od podjetja po koncu naročnine.

Ne zagotavljamo, da so izdelki in/ali vsebina na tem spletnem mestu zakoniti v vseh državah, državah in pristojnostih. Prepovedano vam je dostopati do tega spletnega mesta iz držav in pristojnosti, kjer so izdelki in/ali vsebina na tem spletnem mestu prepovedani s lokalnimi zakoni. Če se odločite dostopati do tega spletnega mesta in njegove vsebine iz tujine, ste odgovorni za skladnost z vsemi zakoni in predpisi na vašem območju.

Ti pogoji in vsi spori in zahtevki iz njih ali v zvezi z njimi se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni Republike Litve.

Vsak spor, spor ali zahteva iz teh Pogojev in določil se bo reševala s pogajanji. Če ni sporazuma v 30 (tridesetih) dneh, bo spor rešen pred sodišči Republike Litve. Sodišča Litve bodo imela izključno pristojnost za vsak spor ali zahtevo iz teh pogojev.

Naslovi odsekov, ki so najdeni v teh Pogojih, so zgolj za referenco in se ne smejo razlagati v namene tolmačenja ali razlaganja Pogojev.

Neveljavnost enega dela Pogojev ne razveljavi celotnih Pogojev. Če kateri koli del teh Pogojev sodi pristojno sodišče za neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, se bo ta del odstranil iz preostalih pogojev, ki bodo še naprej veljavni in izvršljivi v največjem dovoljenem obsegu zakona.

Če imate kakršna koli vprašanja glede teh Pogojev, nas kontaktirajte na spodnjih kontaktnih podatkih:

• E-pošta: [email protected] 

• Tel. +370 635 35553 

• Naslov: Taikos pr. 18-116, LT-91224 Klaipėda, Litva