Ці Умови обслуговування (далі - "Умови") вважаються контрактом між Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB, код ЄДРПОУ 306736599, зареєстрованою за адресою Taikos pr. 18-116, LT-91224 Клайпеда, ЛТ (далі - "Компанія") та вами, як відвідувачем веб-сайту http://www.cherryteam.com (далі - "Веб-сайт"), і встановлюють загальні умови використання Веб-сайту.

Терміни "ми", "нас" або "наші", використані в Умовах, вказують на Компанію. Терміни "ви", "ваші", "відвідувач" або "клієнт" вказують на будь-яку особу, яка відвідує наш Сайт.

Незалежно від того, чи ви просто переглядаєте Сайт чи придбаєте послуги, надані на Сайті ("Послуги"), ваше використання нашого Сайту є вашою електронною згодою і визнанням того, що ви прочитали, зрозуміли і погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати та поповнювати ці Умови обслуговування, Політику використання файлів cookie, Політику конфіденційності або будь-які положення чи угоди, які вважаються частиною цих Умов у будь-який час. Ви погоджуєтеся, що будь-які зміни або додатки будуть негайно набувати чинності з моменту публікації на сайтах https://www.cherryteam.lt, https://www.cherryteam.com, https://www.cherryteam.es, https://www.cherryteam.co.uk. Ваше використання Сайтів після таких змін або додатків вважається вашою згодою з цими Умовами.

Якщо ви не згодні бути зв'язаними цими Умовами, будь ласка, не використовуйте (або припиніть використання) цих Сайтів після останніх змін/додатків.

Використовуючи цей Веб-сайт, ви підтверджуєте, що всі особисті дані, які ви надаєте нам, є вірними, ви не використовуєте дані або ідентичність іншої особи, і ви можете укладати цивільні угоди відповідно до законів Республіки Литви або законів вашої країни, якщо ви отримуєте доступ до нашого Веб-сайту з іншої країни.

Якщо ви використовуєте наш Веб-сайт або придбовуєте Послуги від імені юридичної особи, ви підтверджуєте, що ви належним чином авторизовані та маєте право приймати ці Умови від імені юридичної особи, яку ви представляєте. У цьому випадку терміни "ви", "ваші", "відвідувач" або "клієнт" будуть означати юридичну особу, яку ви представляєте. Якщо виявиться, що у вас немає належної влади або права представляти юридичну особу, відповідальність за виконання цих Умов може бути передана вам особисто.

Використовуючи наш Веб-сайт, ви погоджуєтеся робити це законно, відповідно до всіх чинних законів, нормативів та законодавства, і заявляєте, що контент, який ви публікуєте, є законним і не порушує жодного закону та/або права інших відвідувачів.

Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що, використовуючи наш Сайт, ви:

• не будете завдавати шкоди Сайту або будь-якому іншому відвідувачеві (ви не будете встановлювати комп'ютерні віруси, програми зі шкідливим кодом або все, що може завдати шкоди або заважати роботі Сайту чи будь-якого іншого відвідувача),

• не будете завантажувати на Сайт або в соціальні мережі, пов'язані з Сайтом, конфіденційну чи власну інформацію, дефамаційну чи образливу інформацію або контент, що може порушити приватність іншого клієнта чи будь-якої іншої особи,

• не будете завантажувати на Сайт або в соціальні мережі, пов'язані з Сайтом, інформацію та/або контент, що може порушувати права інтелектуальної власності іншої особи чи сутності,

• не будете копіювати чи інакше розповсюджувати цей Сайт, будь-яку частину Сайту чи будь-яку інформацію чи контент, що міститься на Сайті, без нашого попереднього письмового дозволу,

• не будете намагатися отримати несанкціонований доступ до Сайту або його серверів чи будь-яких інших серверів, до яких можуть бути підключені наші комп'ютери та бази даних,

• не будете використовувати атаки на наш Сайт чи намагатися втрутитися в його роботу,

• не будете створювати конкуруючий продукт чи копіювати будь-які функції чи їх частини,

• не будете намагатися модифікувати або отримувати несанкціонований доступ до акаунтів інших клієнтів,

• не будете збирати або поширювати несанкціонованим чином будь-яку інформацію чи особисті дані з акаунтів інших клієнтів.

Будь ласка, майте на увазі, що якщо ви спробуєте або впровадите кібератаку на наш Веб-сайт чи нашу базу даних, вас може бути притягнуто до відповідальності. Ми не терпимо таких дій і негайно повідомимо про будь-яку нелегальну діяльність відповідним правоохоронним органам.

Поміж вищезазначених загальних правил використання Сайту, положення цього розділу застосовуються до захисту вмісту, що міститься на нашому Сайті. Увесь вміст на нашому Сайті, включаючи дані, текст, програмне забезпечення, програмний код, графіку, фотографії, звуки, музику, відео та функції, а також товарні знаки, службові марки та логотипи, що містяться там ("Вміст"), захищений авторським правом, торговою маркою та іншими законами про інтелектуальну власність. Весь Вміст, який ми робимо доступним на нашому Сайті чи через інші канали, пов'язані з Сайтом, належить або ліцензується Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB.

Ви можете використовувати інформацію та вміст на нашому Сайті на екрані вашого комп'ютера чи іншого пристрою або зберігати Вміст на електронних пристроях.

Вміст на Сайті надається вам на умовах "як є", "як доступний" і "з усіма недоліками" виключно для особистого, некомерційного використання, і його не можна завантажувати, копіювати, відтворювати, розповсюджувати, передавати, транслювати, відображати, продавати, ліцензувати чи використовувати будь-яким іншим способом без нашого попереднього письмового дозволу. Ці Умови не надають вам жодних авторських, торговельних, патентних чи інших прав на інтелектуальну власність чи ліцензій.

Для вашої зручності наш Веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти (наприклад, Youtube, Facebook, Google і т.д.), які належать нашим партнерам чи третім сторонам, які ми не контролюємо. Ми не несемо відповідальності за зміст, інформацію чи дані, що доступні на таких веб-сайтах третіх сторін, а також за їхні умови та політику використання файлів cookie та конфіденційності.

Ми не несемо відповідальності за інформацію та захист особистих даних, що містяться на таких сайтах, і не приймаємо жодної відповідальності за будь-які збитки чи втрати, які можуть виникнути в результаті використання таких сайтів, або реклами, вмісту, продуктів чи послуг, знайдених на них. Коли переходите за посиланням на будь-який веб-сайт третьої сторони, ми радимо вам оглянути умови, умови та політику конфіденційності кожного такого веб-сайту перед передачею особистої інформації чи доступом до них.

Якщо ви не виконаєте ці Умови, ви будете нести відповідальність перед нами чи відвідувачами Сайту за прямі збитки, що виникають внаслідок конкретного порушення цих Умов.

Використовуючи цей Веб-сайт, ви погоджуєтеся робити це на свій власний ризик. Ми не надаємо жодних гарантій щодо нашого Сайту чи вашого використання його. Використовуючи наш Сайт, ви визнаєте, що розумієте, що ми не можемо гарантувати повну безпеку Сайту. Ви берете на себе всі ризики як користувач Інтернету.

Ми завжди будемо намагатися забезпечити правильність та актуальність інформації, що надається на Веб-сайті, але будь ласка, майте на увазі, що Веб-сайт може містити неточності, включаючи технічні проблеми та несправності, які можуть виникнути під час вашого використання нашого Веб-сайту. Якщо ми станемо відомі про або будемо проінформовані про будь-які несправності, помилки чи неточну інформацію в змісті нашого Веб-сайту, ми вживемо заходів для їх якнайшвидшого виправлення, проте у жодному разі ми не будемо нести відповідальність за:

• несумісність нашого Сайту із обладнанням, програмним забезпеченням та засобами зв'язку, які використовуєте ви;

• зовнішні технічні проблеми, що впливають на плавну роботу Сайту;

• вміст і безпеку веб-сайтів третіх сторін, на які можуть бути надані посилання на нашому Сайті;

• невиконання Сайту вашими очікуваннями.

Використовуючи наш Сайт, ви погоджуєтесь з тим, що, настільки, наскільки дозволяє законодавство, ми не будемо нести відповідальність перед вами чи будь-якою третьою стороною за випадкові або наслідкові збитки чи будь-які інші збитки, прямі чи непрямі, що виникають в результаті вашого використання нашого Сайту з порушенням цих Умов та політики конфіденційності.

Ви несете відповідальність за вміст, який ви надсилаєте, і ви погоджуєтеся відшкодувати нас та/або наших афіліатів від будь-яких претензій, судових позовів, вимог щодо витрат і збитків (включаючи, без обмежень, розумні витрати на адвокатів), які ми чи відвідувачі Сайту можемо понести, безпосередньо чи опосередковано, внаслідок:

a) вашого використання цього Сайту;

b) порушення вами будь-яких положень чи угод цих Умов та Політики конфіденційності; та/або

c) порушення прав третіх осіб, включаючи, але не обмежуючись, порушення прав на інтелектуальну власність.

Положення щодо відшкодування цього розділу залишають чинність після припинення чи закінчення цих Умов та вашого використання цього Сайту.

Ми забезпечуємо, що всі особисті дані, які ми збираємо або які ви передаєте нам, будуть збережені конфіденційно та оброблятимуться відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв'язку з обробкою їхніх особистих даних та щодо вільного руху таких даних, а також скасування Директиви 95/46/ЄС ("Загальний регламент з захисту особистих даних") та нашої Політики конфіденційності. Будь ласка, уважно прочитайте нашу Політику конфіденційності, оскільки вона містить важливу інформацію щодо збору, використання та зберігання ваших особистих даних. Використовуючи наш Веб-сайт, ви підтверджуєте, що всі надані вами дані є вірними та точними.

Якщо ви відвідуєте цей Сайт, будучи в країні, відмінній від країни, в якій діє наша Компанія, це може призвести до міжнародного передавання інформації. Відвідуючи цей Сайт та спілкуючись з нами електронно, ви даєте згоду на таке передавання інформації та не виступаєте проти цього.

Ми використовуватимемо наші найкращі зусилля, щоб забезпечити доступність та операційність Нашого Сайту 24 години на добу, 7 днів на тиждень, але Сайт може бути недоступний з причин, що лежать поза Нашим контролем, включаючи, але не обмежуючись перебоїв або відмов телекомунікаційних або цифрових трансмісійних зв'язків та періодичних технічних обслуговувань, ремонтів чи оновлень Сайту чи його функцій, які можуть проводитися періодично.

Ви погоджуєтеся та визнаєте, що ми не можемо гарантувати безперервну роботу цього Сайту та не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою іншою особою.

Ми залишаємо за собою право в будь-який момент припинити наші послуги, надавши вам письмове повідомлення за 30 календарних днів. В той час як ми будемо використовувати наші найкращі зусилля для максимізації тривалості всіх наших послуг, можуть бути випадки, коли одна з наших послуг буде припинена. В разі припинення наших послуг ми припинимо автоматичне списання коштів та повернемо вам оплату за оплачений, але не використаний період.

Умови та положення підписки будуть надані вам перед оплатою і також будуть доступні на нашому Веб-сайті.

Позначивши поле поруч із посиланням "Прийняти Умови та положення" та натисканням кнопки "Я приймаю" нижче Умов та положень, ви приймаєте і згодні бути зв'язаними цими Умовами та положеннями.

Ви погоджуєтеся та не виступаєте проти того, щоб ваші платежі збиралися та адмініструвалися Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB.

Компанія надає безкоштовний пробний період протягом першого місяця ("Пробний період"). По закінченню Пробного періоду, якщо ви не вживаєте жодних активних заходів для скасування вашої підписки, ваша підписка автоматично поновлюватиметься і стане платною. Компанія автоматично стягуватиме плату за підписку на наступний день після закінчення Пробного періоду на щомісячній основі або за таким іншим інтервалом, яким може визначити Darbo Laiko Registravimo Sistema, UAB в спеціальній пропозиції. Якщо ви не бажаєте сплатити, вам слід скасувати підписку до закінчення Пробного періоду.

Підписуючись на Послуги, ви погоджуєтеся з тим, що періодичні платежі будуть проводитися, без вашої вираженої згоди, шляхом дебетування вашої платіжної картки. Ви несете відповідальність за те, щоб на момент інструкції Компанії до банку чи платіжної установи на вашому рахунку була належна сума грошей. У випадку невдалого дебетування вашої платіжної картки ви зобов'язані негайно поповнити ваш рахунок відповідною сумою грошей. Невиконання поповнення рахунку відповідною сумою грошей протягом 14 днів призведе до призупинення вашої підписки та обмеження Послуг.

Ми залишаємо за собою право змінити наші ціни та відповідні платежі, і такі зміни будуть розміщені на цьому Сайті. Існуючих Клієнтів буде повідомлено про зміни цін по електронній пошті.

Для забезпечення неперервного надання вам Послуг наші Послуги продаються із функцією автоматичного поновлення підписки.

За винятком випадків, описаних у цьому розділі, функція автоматичного поновлення підписки буде поновлювати надані вам послуги протягом того самого строку, згідно із останнім періодом послуги, який ви замовили. Наприклад: якщо останній період послуги був один рік, послуги будуть поновлені на такий самий річний період.

Якщо Компанія не може стягнути щомісячну плату за підписку в день поновлення, і стягнення відбувається пізніше, подальші стягнення плати за підписку будуть здійснюватися в день замовлення підписки або в день поновлення (поновлення).

У випадку підписок, замовлених 29, 30, 31 числа, оскільки у всіх місяцях не буває стільки днів, в разі місяця, який має менше днів, підписка буде стягуватися в останній день місяця.

Якщо ви не скасуєте свою підписку, ми автоматично поновимо вашу послугу по закінченню терміну її дії і стягнемо плату з платіжного методу, пов'язаного із вашим замовленням. Якщо ви не хочете, щоб вашу підписку автоматично поновлювали, ви можете скасувати свою підписку за 48 годин до закінчення терміну, на який ви замовили, в такому випадку послуги будуть припинені на кінець терміну існуючої підписки, якщо ви не поновите свою підписку самостійно до закінчення цього періоду.

Ви можете скасувати свою підписку з вашого облікового запису або повідомивши нас за адресою [email protected] 

Ви маєте право призупинити свою підписку після того, як ви придбали Послуги. Ви можете зробити це в своєму обліковому записі в розділі Налаштування > Компанії та підписки, натискаючи кнопку Призупинити підписку. Призупинення підписки також припинить автоматичні стягнення.

Ваша підписка буде автоматично призупинена, якщо поточний місячний платіж не буде стягнутий протягом 14 днів. Якщо ваша підписка буде призупинена більше 14 днів через пропущений платіж, ваші Послуги будуть обмежені. Призупинені та обмежені облікові записи будуть зберігатися в Компанії протягом максимально одного року. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що по закінченню терміну облікові записи будуть видалені із всією інформацією, збереженою в обліковому записі.

Ви маєте право скасувати свою підписку в будь-який момент, але вам не буде повернуто кошти за період підписки. Ви зможете використовувати Послуги протягом залишкового періоду оплаченої підписки, а доступ до вашого особистого облікового запису залишиться активним і дозволить вам переглядати історію Послуг, які ви придбали від Компанії після закінчення підписки.

Ми не гарантуємо, що Продукти та/або Вміст на цьому Сайті є законними у всіх штатах, країнах і юрисдикціях. Заборонено доступати до цього Сайту з країн і юрисдикцій, де Продукти та/або Вміст на цьому Сайті заборонені місцевими законами. Якщо ви вирішите отримати доступ до цього Сайту та його Вмісту з-за кордону, ви несете відповідальність за виконання всіх законів і правил у вашому місці.

Ці Умови та будь-які спори та претензії, що виникають чи стосуються їх, будуть урегульовуватися і тлумачитися відповідно до законів Республіки Литва.

Будь-який спір, контроверзія або претензія, що виникає чи стосується цих Умов та положень, буде вирішуватися переговорами; у випадку недомовленості протягом 30 (тридцять) календарних днів спір буде вирішуватися в судах Республіки Литва. Суди Литви матимуть виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору чи претензії, що виникає з цих Умов.

Заголовки розділів, що містяться у цих Умовах, надаються винятково для зручності посилання та не повинні тлумачитися з метою інтерпретації або розуміння Умов.

Недійсність однієї частини Умов не накладає недійсність всіх Умов. Якщо будь-яка частина цих Умов буде визнана судом компетентної юрисдикції недійсною, незаконною або невиконуваною, така частина буде відсікана від залишку Умов, які залишаються чинними та виконуваними в повному обсязі, як це дозволяє закон.

Якщо у вас є які-небудь питання щодо цих Умов, будь ласка, зв'яжіться з нами за наступними контактними даними:

• Електронна пошта: [email protected] 

• Тел. +370 635 35553 

• Адреса: Taikos pr. 18-116, LT-91224 Клайпеда, Литва